See ちかく on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "とおく"
},
{
"word": "遠く"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "近く",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ちかい"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "近くの公園"
}
],
"glosses": [
"近い所。"
],
"id": "ja-ちかく-ja-noun-Kc5RR38o"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（90-95センチメートル前後）",
"text": "1メートル近く"
},
{
"ref": "（11時50-55分ごろ）",
"text": "正午近く"
}
],
"glosses": [
"およそ。そこまで到達していないがほぼそのくらい。"
],
"id": "ja-ちかく-ja-noun-UDIaNmu-"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"地殻"
]
},
{
"homophones": [
"地球"
]
},
{
"homophones": [
"表面の薄い"
]
},
{
"homophones": [
"層"
]
},
{
"homophones": [
"地核"
]
},
{
"homophones": [
"中心の"
]
},
{
"homophones": [
"核となる"
]
},
{
"homophones": [
"部分"
]
},
{
"homophones": [
"地格"
]
},
{
"homophones": [
"処格"
]
},
{
"homophones": [
"地角"
]
},
{
"homophones": [
"遠隔の"
]
},
{
"homophones": [
"地の"
]
},
{
"homophones": [
"果て"
]
},
{
"homophones": [
"岬"
]
},
{
"homophones": [
"知覚"
]
},
{
"homophones": [
"感覚器官を"
]
},
{
"homophones": [
"通して"
]
},
{
"homophones": [
"外界の"
]
},
{
"homophones": [
"事物を"
]
},
{
"homophones": [
"認識すること"
]
},
{
"homophones": [
"思慮分別によって"
]
},
{
"homophones": [
"さとること"
]
},
{
"homophones": [
"智覚"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "近接"
},
{
"word": "手近"
},
{
"word": "身近"
},
{
"word": "間近"
},
{
"word": "近所"
},
{
"word": "近隣"
},
{
"word": "近辺"
},
{
"word": "近傍"
},
{
"word": "付近"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nearby"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "almost"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nearly"
}
],
"word": "ちかく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "近く",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "近く開園する予定"
}
],
"glosses": [
"時間がさしてたたないうちに。とおからず。"
],
"id": "ja-ちかく-ja-adv-BTUl16fX"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"地殻"
]
},
{
"homophones": [
"地球"
]
},
{
"homophones": [
"表面の薄い"
]
},
{
"homophones": [
"層"
]
},
{
"homophones": [
"地核"
]
},
{
"homophones": [
"中心の"
]
},
{
"homophones": [
"核となる"
]
},
{
"homophones": [
"部分"
]
},
{
"homophones": [
"地格"
]
},
{
"homophones": [
"処格"
]
},
{
"homophones": [
"地角"
]
},
{
"homophones": [
"遠隔の"
]
},
{
"homophones": [
"地の"
]
},
{
"homophones": [
"果て"
]
},
{
"homophones": [
"岬"
]
},
{
"homophones": [
"知覚"
]
},
{
"homophones": [
"感覚器官を"
]
},
{
"homophones": [
"通して"
]
},
{
"homophones": [
"外界の"
]
},
{
"homophones": [
"事物を"
]
},
{
"homophones": [
"認識すること"
]
},
{
"homophones": [
"思慮分別によって"
]
},
{
"homophones": [
"さとること"
]
},
{
"homophones": [
"智覚"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "じきに"
},
{
"word": "ちかぢか"
},
{
"word": "近日中に"
},
{
"word": "まもなく"
},
{
"word": "もうすぐ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "shortly"
}
],
"word": "ちかく"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "とおく"
},
{
"word": "遠く"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "近く",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ちかい"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "近くの公園"
}
],
"glosses": [
"近い所。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（90-95センチメートル前後）",
"text": "1メートル近く"
},
{
"ref": "（11時50-55分ごろ）",
"text": "正午近く"
}
],
"glosses": [
"およそ。そこまで到達していないがほぼそのくらい。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"地殻"
]
},
{
"homophones": [
"地球"
]
},
{
"homophones": [
"表面の薄い"
]
},
{
"homophones": [
"層"
]
},
{
"homophones": [
"地核"
]
},
{
"homophones": [
"中心の"
]
},
{
"homophones": [
"核となる"
]
},
{
"homophones": [
"部分"
]
},
{
"homophones": [
"地格"
]
},
{
"homophones": [
"処格"
]
},
{
"homophones": [
"地角"
]
},
{
"homophones": [
"遠隔の"
]
},
{
"homophones": [
"地の"
]
},
{
"homophones": [
"果て"
]
},
{
"homophones": [
"岬"
]
},
{
"homophones": [
"知覚"
]
},
{
"homophones": [
"感覚器官を"
]
},
{
"homophones": [
"通して"
]
},
{
"homophones": [
"外界の"
]
},
{
"homophones": [
"事物を"
]
},
{
"homophones": [
"認識すること"
]
},
{
"homophones": [
"思慮分別によって"
]
},
{
"homophones": [
"さとること"
]
},
{
"homophones": [
"智覚"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "近接"
},
{
"word": "手近"
},
{
"word": "身近"
},
{
"word": "間近"
},
{
"word": "近所"
},
{
"word": "近隣"
},
{
"word": "近辺"
},
{
"word": "近傍"
},
{
"word": "付近"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nearby"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "almost"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nearly"
}
],
"word": "ちかく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 副詞"
],
"forms": [
{
"form": "近く",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "近く開園する予定"
}
],
"glosses": [
"時間がさしてたたないうちに。とおからず。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"地殻"
]
},
{
"homophones": [
"地球"
]
},
{
"homophones": [
"表面の薄い"
]
},
{
"homophones": [
"層"
]
},
{
"homophones": [
"地核"
]
},
{
"homophones": [
"中心の"
]
},
{
"homophones": [
"核となる"
]
},
{
"homophones": [
"部分"
]
},
{
"homophones": [
"地格"
]
},
{
"homophones": [
"処格"
]
},
{
"homophones": [
"地角"
]
},
{
"homophones": [
"遠隔の"
]
},
{
"homophones": [
"地の"
]
},
{
"homophones": [
"果て"
]
},
{
"homophones": [
"岬"
]
},
{
"homophones": [
"知覚"
]
},
{
"homophones": [
"感覚器官を"
]
},
{
"homophones": [
"通して"
]
},
{
"homophones": [
"外界の"
]
},
{
"homophones": [
"事物を"
]
},
{
"homophones": [
"認識すること"
]
},
{
"homophones": [
"思慮分別によって"
]
},
{
"homophones": [
"さとること"
]
},
{
"homophones": [
"智覚"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "じきに"
},
{
"word": "ちかぢか"
},
{
"word": "近日中に"
},
{
"word": "まもなく"
},
{
"word": "もうすぐ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "shortly"
}
],
"word": "ちかく"
}
Download raw JSONL data for ちかく meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.